《濟公寶卷》源流考
張桂琼
香港中文大學中國語言及文學系文學碩士
摘要
《濟公寶卷》又名《濟公卷》，屬於民間說唱文學（或講唱文學），分「爐香贊」（祭拜請神的贊詞）及「偈文」（正文）兩部分。其偈文根據濟公（道濟禪師，1130-1209）為重建淨慈寺，下山募化木料的故事改編而成。這是常見的濟公故事，記述濟公事跡的傳統文獻、文學作品多有敘述。由於故事流傳日廣，內容架構趨於穩定，不外乎「淨寺火災」、「出行募緣」、「袈裟化木」、「古井運木」、「重建寺院」等五個情節組成。
然而，文獻、文學與《濟公寶卷》的記載架構相類，但情節安排上異文頗多；而在角色設置上，《濟公寶卷》以濟公為阿難尊者臨凡、志明禪師為淨慈寺住持，更未嘗見有同者。惟部分文本材料難以獲得，又礙於俗文學的文學價值與水平，針對《濟公寶卷》的研究資料終究不多。
本文嘗以《濟公寶卷》為切入點，收集各種有關的傳統文獻，如方志、寺志、僧傳，以及文人筆記、小說、戲曲、彈詞、鼓詞、寶卷、民間故事等通俗文學，梳理其中承傳脈絡，按上述的內容架構、角色設置，逐一論述考究，探討《濟公寶卷》的源流，藉以了解濟公故事的發展沿革。
關鍵字︰《濟公寶卷》、說唱文學、濟公、火燬淨慈寺、阿難尊者