英文流行歌與女性主義
陸潤棠
香港恆生管理學院人文社會科學學院院長
一、女性半邊天
1971年澳裔美國歌手Helen Reddy 唱的 “I Am Woman” 打響了流行歌的女性主義的頭一炮，與當時文化界的女性主義先鋒Gloria Steinem提倡的女權運動，互相輝映。當時的女權運動已包含：性別平等，同工同酬，女性主宰自己性向和身體，生育的選擇，反家暴，離婚和子女撫養等家庭權利，女性選舉被選和財產擁有權。換言之，推翻一切傳統父權社會法律上對女性作為「二等性」（The Second Sex）的不公義現象。這些女權的各種素求，歴徑西蒙、特保華（Simon de Beauvoir），比蒂、費爾丹（Betty Friedan），蘇姍、桑特（Susan Sontag）等知名女性作家宣揚，為女權運動打下堅固理論基礎。Helen Reddy這一首歌變成了女權主義的戰歌，通過流行音樂，顛覆主流父權社會的偏見和定型，宣揚女性半邊天的正確形象，提昇女性主體的意識，矯正流行文化對女性形象的扭曲呈現。全首歌的演繹就如一女性宣言︰
I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an’ pretend
’cause I’ve heard it all before/
And I’ve been down there on the floor
No one’s ever gonna keep me down again.
副歌部份更令女士們振奮：I am woman/I am invincible/I am strong/I am woman。全首歌一氣呵成，既有流行音樂的輕快節奏，又具鮮明的意識型態，成功將政治和商品包裝起來。
………………………………