近代日本琴道與林謙三、高羅佩
長谷部 剛（HASEBE Tsuyoshi）
日本關西大學文學系
林謙三（Hayashi Kenzo,1899-1976）是日本著名的音樂學家、雕刻家，1936年所著的《隋唐燕樂調研究》一書，經過郭沫若的翻譯在上海出版。此後在第二次世界大戰時期開始解讀研究《敦煌琵琶譜》以及《（日本）陽明文庫藏〈五絃譜〉》。戰後，進行正倉院藏樂器調查，1950年因「東洋古代樂器研究及正倉院樂器復元」獲得了「朝日獎」，並被奈良教育大學聘為教授。1957年在大陸出版《敦煌琵琶譜的研究》（潘懷素﹝譯﹞，上海音樂出版社），1962年，在大陸出版《東亞樂器考》（錢稻孫﹝譯﹞，音樂出版社），1964年在日本出版《正倉院樂器研究》（風間書房），1969年出版《雅樂―古樂譜的解讀―》（音樂之友社），1973年出版《東亞樂器考》日本版（河合樂譜）。通過《隋唐燕樂調研究》《敦煌琵琶譜的研究》《東亞樂器考》三部著作，林謙三在中國的聲譽遠遠高於在日本的知名度。距《東亞樂器考》日本版出版十一年前已有中文版，這足以說明以上事實。………………………………